Условия и положения

Информационный текст о защите и обработке персональных данных

1.Введение 1.1. Мы, MEDİTOWN HEALTH TOURISM INC. (“Atış Holding” или “Компания”), действуем в качестве контролера данных в рамках Закона о защите персональных данных № 6698 (“Закон”), опубликованного в Официальной газете от 7 апреля 2016 года под номером 29677, с целью защиты основных прав и свобод физических лиц, особенно конфиденциальности частной жизни, а также определения обязанностей физических и юридических лиц, обрабатывающих персональные данные.

2. 2.1.1. Закон о защите персональных данных (“Закон”): Закон № 6698 о защите персональных данных, который вступил в силу после публикации в Официальной газете 7 апреля 2016 года,

   2.1.2. Персональные данные: любая информация, относящаяся к определенному или определяемому физическому лицу,

   2.1.3. Оператор данных: физическое или юридическое лицо, которое обрабатывает персональные данные от имени контролера данных на основе предоставленного контролером данных разрешения,

   2.1.4. Контролер данных: физическое или юридическое лицо, которое определяет цели и способы обработки персональных данных и несет ответственность за создание и управление системой записи данных,

   2.1.5. Обработка персональных данных: относится к любой операции, выполняемой с данными, в том числе с использованием автоматизированных средств или без таковых, включая сбор, запись, хранение, удержание, изменение, переупорядочение, раскрытие, передачу, получение, предоставление, классификацию или предотвращение использования данных.

   3. Принципы обработки персональных данных 3.1. Персональные данные, принадлежащие субъекту данных, указанному в статье 4 Закона, будут обрабатываться Компанией, в качестве контролера данных, в рамках целей, указанных ниже, в соответствии с законом и принципами честности, точности, необходимости, соответствия цели, ограниченности цели и продолжительности, установленными соответствующим законодательством.

4. Цель обработки ваших персональных данных 4.1. Политика нашей Компании по защите, обработке и конфиденциальности персональных данных была подготовлена в соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных и правилами, опубликованными в рамках этого закона. В этой связи ваши персональные данные могут быть собраны нашими Компаниями с использованием различных методов, таких как автоматические или неавтоматические методы, офисы, филиалы, дилерские центры, колл-центры, веб-сайты, социальные медиа-каналы, мобильные приложения и аналогичные инструменты устно, письменно или электронно. Пока вы пользуетесь продуктами и услугами наших Компаний, ваши персональные данные могут быть обработаны путем их создания и обновления.

4.2. Ваши персональные данные могут быть обработаны нашими Компаниями и связанными Компаниями/организациями, а также другими физическими и/или юридическими лицами, указанными в статье (7.) ниже, в рамках целей и условий обработки персональных данных, определенных в статьях 5 и 6 Закона № 6698 о защите персональных данных, включая, но не ограничиваясь:

• Проведение необходимых исследований нашими бизнес-подразделениями для вашей пользы от продуктов и услуг, предлагаемых нашей Компанией,
• Рекомендация продуктов и услуг, предлагаемых нашей Компанией,
• Планирование и/или выполнение маркетинговых исследовательских работ для продажи и маркетинга продуктов и услуг,
• Планирование и/или выполнение деятельности по послепродажному обслуживанию,
• Предоставление различных вознаграждений, начисление баллов и предоставление прав на участие в лотерее в рамках кампаний, в которых вы участвуете,
• Проведение профилирования и аналитических работ, настройка и рекомендация продуктов и услуг в соответствии с вашими предпочтениями, привычками использования и потребностями,
• Связь с вами по вашим контактным данным для всех услуг и продуктов, предлагаемых Компанией, с вашего разрешения, и отправка коммерческих электронных сообщений в рекламных и маркетинговых целях по телефону, SMS (короткое сообщение), электронной почте и цифровым каналам,
• Предоставление вам персональных данных как посетителям наших магазинов и торговых центров (это также может включать информацию о деятельности, полученную посредством отслеживания Wi-Fi),
• Отслеживание договорных процессов и/или юридических требований, обеспечение юридической, технической и коммерческой безопасности соответствующих лиц в рамках деловых отношений,
• Обеспечение выполнения политик нашего Компании в области человеческих ресурсов, оценка ваших заявок на работу, выполнение наших правовых и законных обязательств в случае вашего приема на работу,
• Обеспечение контроля качества,
• Отслеживание поставляемой продукции,
• Идентификация безопасности и вашей личности при посещении нашего бизнеса,
• Связь с вами при запросе информации от нашей Компании,
• Исполнение данного договора при покупке продуктов,
• Планирование, аудит и выполнение процессов информационной безопасности,
• Установление и управление информационной технологической инфраструктурой,
• Отслеживание финансовых и/или бухгалтерских дел,
• Отслеживание юридических дел,
• Планирование и выполнение бизнес-деятельности,
• Планирование и выполнение корпоративных коммуникационных мероприятий,
• Определение и реализация коммерческих и бизнес-стратегий нашей Компании.

   

5 Случаи, когда наши Компании могут обрабатывать ваши персональные данные без вашего явного согласия, как требуется законом: В соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных, в следующих случаях наша Компания может обрабатывать ваши персональные данные без вашего явного согласия в соответствии с законом:

• • В случаях, явно предусмотренных законами,
  • Когда это обязательно для защиты жизни или физической целостности себя или другого лица, и субъект данных не в состоянии дать свое согласие из-за фактической невозможности или юридической недействительности,
  • Прямо связанных с заключением или выполнением контракта, заключенного нашими Компаниями и связанными Компаниями/организациями, при условии, что это необходимо,Если это обязательно для нашей Компании для выполнения ее юридического обязательства,
  • Если ваши персональные данные были разглашены вами самим,
  • Если обработка данных обязательна для установления, использования или защиты права,
  • Обработка обязательна для законных интересов, преследуемых нашими Компаниями, при условии, что это не нарушает ваши основные права и свободы.

6.Обработка данных особых категорий:

В статье 6 Закона № 6698 о защите персональных данных определены определенные персональные данные, которые могут представлять риск причинения вреда или дискриминации физическим лицам при незаконной обработке, как данные “особой категории”. К этим данным относятся раса, этническое происхождение, политические взгляды, философские убеждения, религия, секта или другие убеждения; внешность, принадлежность к ассоциации, организации или союзу, здоровье, сексуальная жизнь, судимость и данные, связанные с мерами безопасности, а также биометрические и генетические данные. Наши компании действуют в соответствии с положениями, установленными в статье 6 Закона о защите персональных данных относительно обработки персональных данных особой категории, и обращаются с этими данными с особым вниманием в их защите.

Наши компании обрабатывают персональные данные особой категории при соблюдении следующих условий в соответствии с Законом о защите персональных данных, при условии принятия соответствующих мер, определенных Правлением по защите персональных данных:

⦁ Если субъект данных дает явное согласие;

Наши компании могут запросить персонализированные услуги, предоставляемые нашими компаниями, и поделиться своими данными особой категории для этой цели. Для того чтобы наши компании предоставляли персонализированные услуги нашим деловым партнерам на основе их выявленных потребностей, поделившись данными особой категории, наши компании будут обрабатывать данные особой категории лиц только с явным согласием соответствующего лица и только с целью обслуживания сбора.

⦁ Если отсутствует явное согласие субъекта данных;

Данные персональные данные особой категории, кроме данных о здоровье и сексуальной жизни субъекта данных, обрабатываются в случаях, предусмотренных законодательством,
Данные персональные данные особой категории, касающиеся здоровья и сексуальной жизни субъекта данных, обрабатываются только лицами или уполномоченными институтами и организациями, находящимися под обязательством конфиденциальности, для целей защиты общественного здоровья, профилактической медицины, проведения медицинской диагностики, лечения и ухода, планирования и управления медицинскими услугами и финансирования.